Vuosikertomusprojekti kääntäjän silmin

Vuosikertomusprojekti kääntäjän silmin

Yksi olennainen osa laadukasta ja selkeää vuosiraporttia on siihen tarvittavat kielikäännökset – siksi käännösprosessi on olennainen osa raportin työstöprosessia. Miten yhdistää raportin kääntäminen osaksi prosessia tehokkaasti ja miten varmistetaan käännösten...
Materiaali webinaaristamme “Tehot irti vuosiraportoinnista”

Materiaali webinaaristamme “Tehot irti vuosiraportoinnista”

Haluamme kiittää lämpimästi katsojia, jotka viettivät aamupäivän 18. elokuuta kanssamme webinaarissa “Tehot irti vuosiraportoinnista”. Toivomme, että webinaarista oli hyötyä ja saitte ajattelemisen aihetta kaikkiin tuleviin projekteihin.   Webinaarissa...
CtrlPrint – ketteryyttä vuosikertomusprojektiin

CtrlPrint – ketteryyttä vuosikertomusprojektiin

Jokainen, joka on ollut mukana työstämässä vuosikertomusta – tai jotain muuta isompaa, taitettua raporttia – tietää, että prosessi on työläs ja ajoittain hektinen. Julkaisupäivä ei jousta, ja on paine saada raportti valmiiksi. Prosessissa on mukana useampi...